要塞3中文版是一款即时战略游戏，游戏承袭了前两代作品的画面风格和基本玩法，将城市建造和实时战略完美结合，采用全新画质引擎，村庄房屋、村民士兵以及周围的花草树木都被刻画的更加生动细腻，而物理引擎的运用，也使得攻城战斗场面更加热血真实。除了画质的提升，要塞3在系统玩法方面同样有所创新，新增加了多人模式，做多支持4人合作建设城堡，攻防战斗，而且还增加了夜间攻城系统，让玩家战术选择更加丰富，可玩性进一步提升。
游戏名称：要塞3
英文名称：Stronghold 3
游戏类型：即时战略类游戏
游戏制作：FireFly Studios
游戏发行：SouthPeak Games
游戏平台：PC
发行时间：2011年10月25日
配置要求
最低：
操作系统：Windows®XP SP3 /Windows®Vista SP2 /Windows®7
处理器：双核CPU &– 2.0GHZ
内存：2GB RAM
图形：256 MB ATI HD2600 XT或更好，256 MB nVidia 7900 GS或更好
DirectX®：DirectX 9.0c
硬盘：5 GB空间
声音：DirectX 9.0c兼容声卡
推荐的：
操作系统：Windows®Vista SP2 /Windows®7
处理器：1.8 GHz四核CPU
内存：4GB RAM
图形：512 MB ATI 4800系列或更好，512 MB nVidia 9800系列或更好
DirectX®：DirectX 9.0c
硬盘：5 GB空间
声音：DirectX 9.0c兼容声卡
要塞3新手上手建议技巧
本着挑战未知事物的精神。。。。在英语一窍不通的情况下开始玩，先玩的大概是大家说的经营模式吧，第一局从来了4次，感觉这次能过了。主要遇到以下问题，给大家掰扯掰扯。。。
1 伐木场建好后 工人都不动，不知为什么，后来第二次就正常了。。。。奇怪。（对了似乎没见着在哪选难度。）
2 有个好像是栓牛的柱子，造好后有一头牛，开始以为是吃的。。后来感觉那牛身上有个木架子，似乎应该是运输用的，但是一直不动，后来搞清楚了，不运木头，只拉石头。
3 开始以为是专门储藏石头的房子原来是通用仓库，貌似还只能造一个。就在后来我看仓库堆满了，东西要没处放的时候，居然往高处摞了。。。不知能放多高。。有没有数量限制。
4 住人的房子放在不同的地方造型是不一样的，而且注意单看造型就能知道大概能住多少人，而且似乎靠近市中心房子比较大，最多能住10个人，远了就变成茅屋一样住人就少了， 大家留神规划
5 一局有时间限制，大概不到一半时间的时候地图上会来头熊，让那个唯一拿着剑的去剁了就好。
6 采石场那个地方开始好像进不去，看看地形，把一片树砍了就能进去了。(就是在那片树边上捡个伐木场，然后就祈祷工人能先砍那几棵树，好像不能人工控制砍那棵树。
目前就发现这么多要注意的，整体节奏挺慢，我很喜欢，有时间欣赏风景，而且思考时间充足。
